For whom does time stand still ? Whom does it move ?